泰语带声调字符显示不正常的解决方法 关键字:泰语 显示不正常 适用平台:V59 MST683X,1306,182VG 这是别的同事写的方法,比较有用,供大家参考。 有客户做泰语显示,发现如下问题: 1. 有一部分字符显示不出来,如中文“开”,翻译成泰语为“เปิด”,在TV OSD 显示为file:///C:/Users/xulu/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.jpg 而有的字符能正常显示,如中文“图像”,翻译成泰语为“วิดีโอ”,在TV OSD 显示为file:///C:/Users/xulu/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image002.jpg 2.三行的泰语字符显示时,上面两行会重叠在一起,如中文“小时”,翻译成泰语为“ชั่วโมง”。 以上问题换成公板的字库文件“Asia_All_24x24_4color.bin”,以上现象消失,显示正常,初步判断是字库的原因。 最后经过调试发现,要使泰语显示正常,除了添加泰语的字库外,还需要添加0xF700~0Xf71A的字库
|